Diccionari anglès-català: «quedar bé»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quedar bé»

català → anglès

quedar bé v intr 

  1. to suit v tr | to fit v tr | to match v tr
  2. to fit
quedar bé (amb alguna cosa) 
  1. to blend (with something) | to go (with something) | to blend in (with something)

per quedar bé adj 

  1. dutiful
  2. window dressing
Exemples d’ús (fonts externes)
It is a dish to make yourself look good. És un plat per a quedar bé.
Font: Covost2
It was a matter of making a good impression on a brother. Era qüestió de quedar bé amb un germà.
Font: Covost2
We need to make a good impression to them, who are modest. Hem de quedar bé amb elles, que són humils.
Font: Covost2
A seafaring dish that always goes down well. Un plat mariner dels que sempre fan quedar bé.
Font: MaCoCu
And if that’s not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others. I per si això no fos prou, somriure ens fa quedar bé davant dels altres.
Font: TedTalks
The flower that always knows how to please and, on the alters of the rural hermitages, nothing mean can be said. És flor que sempre sap quedar bé i, als altars de les ermites rurals res de roín se’n pot dir.
Font: Covost2
Do it properly! Got to look right. - Amb compte, ha de quedar bé.
Font: OpenSubtitiles
I had to convince them that I hope to continue in the profession for many years and that it suits me to be on good terms with everyone. Els vaig haver de convèncer que espero seguir en la professió durant molts anys i em convé quedar bé amb tots.
Font: MaCoCu
How could we please God if our first intention is trying to be seen in order to be praised by others? Com podríem agradar Déu si el que procurem d’entrada és que ens vegin i quedar bé —primer de tot— davant els homes?
Font: MaCoCu
After that I secretly took another one, which by chance came out well, and that’s why I offered it to him, to make peace… Després li vaig fer una d’amagat, que per casualitat va quedar bé, i per això la hi vaig oferir, per reconciliar-nos...
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0